许可系统的数字化至关重要，为确保野生动植物物种国际贸易的合法性、可持续性和可追溯性做出了重大贡献。联合国《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)的自动化流程提高了跨境透明度，为CITES管理机构核实和签发CITES许可证节省了时间和资源，并减少了使用伪造许可证的机会。

为了在全球范围内简化CITES的许可程序和贸易管制，以及打击野生动植物非法贸易，CITES秘书处与CITES电子系统和信息技术工作组以及联合国贸易和发展会议(UNCTAD)的海关数据自动化系统(ASYCUDA)计划合作，于2010年启动了电子CITES (eCITES)倡议。

从2023年7月17日至18日，CITES秘书处和联合国亚洲及太平洋经济社会委员会(UNESCAP)在亚洲共同举办了电子CITES许可系统区域研讨会。该区域研讨会以混合方式举行，既在泰国曼谷和线上参加。

图源：CITES

研讨会的目的是加强CITES管理机构代表和其他有兴趣或计划实施eCITES许可制度的有关机构的能力。

在两天的研讨会中，与会者加深了对eCITES和一系列相关问题的理解，其中包括：eCITES项目实施、电子商务标准、物种+/CITES清单应用程序编程接口（Species+ API)、与国家单一窗口的集成、边境管制风险管理以及电子许可证信息交换(EPIX)和二维条形码等新出现的问题。来自亚洲地区的14个CITES管理机构的代表介绍了他们的许可程序。

根据联合国《2023年数字化和可持续贸易便利化全球调查》的结果，31个CITES缔约方已经部分实施了eCITES系统，12个缔约方处于早期规划阶段。这是第一次将eCITES系统的执行情况作为一项指标列入由联合国区域委员会领导的这项调查。

本文编译自：

https://cites.org/eng/news/Electronic-CITES-permitting-systems-in-Asia-CITES-and-ESCAP-host-regional-capacity-building-workshop

（注：本文仅供信息了解，供全球环境治理专家学者和感兴趣的读者参考。文章不代表平台观点。欢迎留言、点评、批评、讨论。）

编译：YJ

审核：Sara

责编：青鸯