【编者按：】2018年7月，全球生物多样性信息网络（Global Biodiversity Information Facility，简称GBIF）物种发生记录突破了十亿大关（GBIF1billion）。正所谓双喜临门，同月，中国绿发会获中国科学院生物多样性委员会“背书”，正式成为GBIF的数据发布者。绿会成功主办了将我国境内极具代表性濒危物种（中华穿山甲、白鱀豚、大鸨）信息录入成果发布会。当时到场同贺的还有GBIF前执行秘书Donald Hobern先生。
2018年7月，绿会在京主办的GBIF平台数据录入成果发布会（左起第五位是GBIF前执行秘书Donald Hobern先生）（来源：绿会）
左二为GBIF前执行秘书Donald Hobern先生，右二为中科院节点马克平教授，右一为绿会秘书长周晋峰博士。（来源：绿会）
GBIF是一个国际网络和研究基础设施，旨在为所有人提供有关地球上所有类型生命相关数据的开放式访问。通过GBIF.org平台向所有人免费提供的记录为研究人员和决策制定者提供无与伦比的信息资源，将几个世纪以来，以及整个地球上收集的有关物种被观察或收集的地点和时间的证据汇集到一起。GBIF提供对地球上所有生命数据的开放访问。数据记录为研究人员和决策者提供了无与伦比的信息资源，汇集了有关观察和收集物种地点与时间的证据。
2018年11月，绿会代表团在埃及沙姆沙伊赫参加《生物多样性公约》缔约方大会第14次会议期间，绿会秘书长周晋峰博士与GBIF 秘书处副主任Tim Hirsch先生重逢（来源：绿会）
至今，绿会同事们一直在孜孜不倦通过使用综合发布工具包（IPT）关联数据集而与GBIF平台共享数据。绿会与国际同仁一道，首先着眼的，不仅是提供更过更好的数据，而且是填补空白，为切实建设生态文明、构建“人类命运共同体”贡献一己之力。
同时，绿会作为中科院节点（GBIF-CAS Node）的合作伙伴之一，也在从简体中文版本这一语言的角度添砖加瓦。绿会参与了GBIF数据发生记录突破十亿大关的简体中文版新闻通稿的翻译（https://www.gbif.org/news/5n3CnRaxfU4e0m6IEuMwOy/gbiforg）；协助完成GBIF全球生物多样性知识联盟倡议之简体中文版（https://www.biodiversityinformatics.org/zh/call-to-action/）。最重要的是，绿会已经协助中科院节点完成了GBIF官方网页GBIF.org简体中文版的翻译！并且，该网站即将于近期隆重揭幕正式上线！这也是GBIF参与将于2020年10月在昆明召开的联合国《生物多样性公约》缔约方大会第15次会议（CBD CoP15）和制定2020年后全球生物多样性框架的重要组成部分。
现定于9月24日下午两点，GBIF和GBIF-中国科学院节点将在中科院植物研究所共同主办GBIF.org简体中文版上线启动仪式。值得一提的是，GBIF新任执行秘书Joe Miller博士将亲临现场，在见证揭幕的同时，也将做一场有关GBIF的最新进展，题为《由GBIF提供支持：用于连接空间、分类和系统发育数据的基础设施》（“Powered by GBIF: Infrastructure to connect spatial, taxonomic and phylogenetic data”）的报告。
有关本次活动详细日程安排等信息，感兴趣打算约起的朋友，请留意下文。
（编注：活动日期已由下文中的9月23日改为9月24日，敬请不见不散的朋友们留意！）
文/牛静美 审/Emilie 编/Angel
来源：中国科学院生物多样性办公室原标题：GBIF中文版发布会--来预约！原文链接：
https://mp.weixin.qq.com/s/m-SDiWXBRXCENPvwg9fJ8w
【推 荐 阅 读】 周晋峰：GBIF是践行人类命运共同体和参与全球生态治理的最好工具之一
GBIF秘书长Donald Hobern：将中华穿山甲置于平台首页，感谢绿会“公民科学家”数据贡献
最新白鱀豚数据获GBIF录入，媒体关注其发现水域未纳入保护区，绿会将持续推动
围绕GBIF物种发生记录破十亿大关，绿会获联合国环境署CBD致信
绿会主办GBIF数据录入成果发布会引强烈反响，多家知名媒体广泛报道
“全球生物多样性信息网络（GBIF）报告会”在京举办，中国绿发会代表应邀出席
绿会GBIF平台生物多样性数据发布端部署完毕，感谢中科院许哲平老师大力帮助
绿会中华穿山甲、白鱀豚、大鸨数据录入GBIF，成为该平台三物种最新数据
中华保护地一起来吧！绿会作为GBIF数据发布者，欢迎“公民科学家”广泛参与
里程碑：绿会成GBIF正式数据发布者，与国际同仁共贺GBIF破10亿物种数据大关
GBIF知多少——绿会助力生物多样性大数据
绿会完成GBIF全球生物多样性知识联盟倡议之简体中文版翻译
2018年7月，绿会在京主办的GBIF平台数据录入成果发布会（左起第五位是GBIF前执行秘书Donald Hobern先生）（来源：绿会）左二为GBIF前执行秘书Donald Hobern先生，右二为中科院节点马克平教授，右一为绿会秘书长周晋峰博士。（来源：绿会）GBIF是一个国际网络和研究基础设施，旨在为所有人提供有关地球上所有类型生命相关数据的开放式访问。通过GBIF.org平台向所有人免费提供的记录为研究人员和决策制定者提供无与伦比的信息资源，将几个世纪以来，以及整个地球上收集的有关物种被观察或收集的地点和时间的证据汇集到一起。GBIF提供对地球上所有生命数据的开放访问。数据记录为研究人员和决策者提供了无与伦比的信息资源，汇集了有关观察和收集物种地点与时间的证据。
2018年11月，绿会代表团在埃及沙姆沙伊赫参加《生物多样性公约》缔约方大会第14次会议期间，绿会秘书长周晋峰博士与GBIF 秘书处副主任Tim Hirsch先生重逢（来源：绿会）至今，绿会同事们一直在孜孜不倦通过使用综合发布工具包（IPT）关联数据集而与GBIF平台共享数据。绿会与国际同仁一道，首先着眼的，不仅是提供更过更好的数据，而且是填补空白，为切实建设生态文明、构建“人类命运共同体”贡献一己之力。
同时，绿会作为中科院节点（GBIF-CAS Node）的合作伙伴之一，也在从简体中文版本这一语言的角度添砖加瓦。绿会参与了GBIF数据发生记录突破十亿大关的简体中文版新闻通稿的翻译（https://www.gbif.org/news/5n3CnRaxfU4e0m6IEuMwOy/gbiforg）；协助完成GBIF全球生物多样性知识联盟倡议之简体中文版（https://www.biodiversityinformatics.org/zh/call-to-action/）。最重要的是，绿会已经协助中科院节点完成了GBIF官方网页GBIF.org简体中文版的翻译！并且，该网站即将于近期隆重揭幕正式上线！这也是GBIF参与将于2020年10月在昆明召开的联合国《生物多样性公约》缔约方大会第15次会议（CBD CoP15）和制定2020年后全球生物多样性框架的重要组成部分。
现定于9月24日下午两点，GBIF和GBIF-中国科学院节点将在中科院植物研究所共同主办GBIF.org简体中文版上线启动仪式。值得一提的是，GBIF新任执行秘书Joe Miller博士将亲临现场，在见证揭幕的同时，也将做一场有关GBIF的最新进展，题为《由GBIF提供支持：用于连接空间、分类和系统发育数据的基础设施》（“Powered by GBIF: Infrastructure to connect spatial, taxonomic and phylogenetic data”）的报告。
有关本次活动详细日程安排等信息，感兴趣打算约起的朋友，请留意下文。
（编注：活动日期已由下文中的9月23日改为9月24日，敬请不见不散的朋友们留意！）
文/牛静美 审/Emilie 编/Angel
来源：中国科学院生物多样性办公室原标题：GBIF中文版发布会--来预约！原文链接：
https://mp.weixin.qq.com/s/m-SDiWXBRXCENPvwg9fJ8w
GBIF秘书长Donald Hobern：将中华穿山甲置于平台首页，感谢绿会“公民科学家”数据贡献
最新白鱀豚数据获GBIF录入，媒体关注其发现水域未纳入保护区，绿会将持续推动
围绕GBIF物种发生记录破十亿大关，绿会获联合国环境署CBD致信
绿会主办GBIF数据录入成果发布会引强烈反响，多家知名媒体广泛报道
“全球生物多样性信息网络（GBIF）报告会”在京举办，中国绿发会代表应邀出席
绿会GBIF平台生物多样性数据发布端部署完毕，感谢中科院许哲平老师大力帮助
绿会中华穿山甲、白鱀豚、大鸨数据录入GBIF，成为该平台三物种最新数据
中华保护地一起来吧！绿会作为GBIF数据发布者，欢迎“公民科学家”广泛参与
里程碑：绿会成GBIF正式数据发布者，与国际同仁共贺GBIF破10亿物种数据大关
GBIF知多少——绿会助力生物多样性大数据
绿会完成GBIF全球生物多样性知识联盟倡议之简体中文版翻译